U.S government officials have discussed behind closed doors the possibility of imposing trade sanctions on Canada over Quebec’s controversial Bill 96 language law, CBC News has learned.
Documents obtained by CBC News under the U.S. freedom of information law also reveal that American government officials are being told that the implementation of Bill 96 could result in fewer American products being shipped to Canada — not just to Quebec.
According to the documents, officials from the Office of the U.S. Trade Representative (USTR) have debated whether the legislation — which includes provisions that could affect things like commercial signs, trademarks and labels on products — contravenes trade agreements between Canada and the United States.
U.S. officials have discussed in private whether the restrictions in Bill 96 constitute a technical barrier to trade, a breach of trade-related intellectual property rights or a violation of Section 301 of the Trade Act of 1974, and whether those breaches would justify trade sanctions.
The documents, which cover the period of November 2022 to late January 2024, don’t reveal whether USTR officials have reached a conclusion on trade sanctions…
This was excerpted from the 11 June 2024 edition of CBC News.